-이 책은 정신 건강상의 어려움이 있거나 장애의 위험을 안고 있는 영유아의 지도에 어려움을 겪고 있는 영유아교사에게 도움이 되고자 Bilmes와 Welker(2006)의 [Handbook of Common Psychological Disorders in Young Children]을 번역하였다.
이 책은 영유아기 정신건강 전문가이자 심리학자인 Bilmes와 Welker가 각자의 지식과 경험을 토대로 영유아 교사들이 직면하는 다양한 심리적 장애문제의 원인, 특징 및 중재와 교육방법에 대하여 상세하게 설명하고 있다. 특히, 다양한 심리적 장애에 대하여 교육현장의 구체적인 예를 들어 교사들이 보다 쉽게 이해하고 현장에서 바로 적용할 수 있도록 쉬운용어와 문장으로 잘 풀어놓은 점이 이책의 번역을 마음먹게된 주된요인이다.
